２人のアレクサンダー教師の母親の話 - YASUOのアレクサンダー日記

BODY CHANCE校長のジェレミー・チャンス先生のブログの記事が興味深かったので、ご紹介します。

私の母のお話 | Jeremy Chance

ジェレミー先生のお母さんが、３人の実子を含む５人のアレクサンダー・テクニークの教師から３週間の指導を受けて、足に金属製の装具を付けることを回避したお話です。

凄いですね。

ポイントは

「母はやる気満々でした。」

でしょう。

この話を聞いて、もう一人のアレクサンダー・テクニークの教師のお母さんのお話を思い出しました。

「音楽家のためのアレクサンダー・テクニーク入門」で知られるペドロ・デ・アルカンタラ先生のお母さん話です。

Alexander Technique A Skill For Life / Pedro de Alcantara

２作目の"A Skill For Life"の第５章"EMOTIONS"に登場するペドロ先生のお母さんは、かなりのヘビースモーカー。

周りの人たちを含めて、ありとあらゆる方法で喫煙を止めてもらおうとしましたが、さしもの名教師といえども、お母さんを変えることはできませんでした。

友人たちの「Do Something! 何とかして」という声もある中、ペドロ先生はヘビースモーカーのままのお母さんをそのまま全て受けいれることにします。

結局肺の病気で亡くなるお母さんのセリフ

"You're not like the others"

（Google訳「あなたは他の人のようではありません」）

が印象的です。

日本語訳も出ています。

実践アレクサンダー・テクニーク――自分を生かす技術

ペドロ・デ・アルカンタラ著、風間芳之訳

こちらも名著です。

音楽家のためのアレクサンダー・テクニーク入門

ペドロ・デ・アルカンタラ著、小野ひとみ他訳

ポイントは、本人が「変わりたい」と思うかどうか、でしょう。

対照的な２人のお母さんのお話でした。

実は、また風邪を引きました。

今度こそ、と最低限のダメージで治そうと必死です。

私も「変わりたい」と思ってはいるのですが・・・